Das Internationale Aktionsnetzwerk Säuglingsnahrung

IBFAN


 

 

Für andere Sprachen bitte hier klicken

Kommunikation über Grenzen jeder Art hinweg ist wesentlich für IBFANs Arbeit.

 

Was ist IBFAN ?

Das Internationale Aktionsnetzwerk Säuglingsnahrung, IBFAN, setzt sich aus bürgerschaftlich engagierten Gruppen zusammen, die weltweit arbeiten, um Säuglings- und Kleinkindkrankheit und
-sterblichkeit zu verringern. IBFANs Ziel ist es die Gesundheit und das Wohlergehen der Säuglinge und Kleinkinder, ihrer Mütter und ihrer Familien durch den Schutz, die Förderung und die Unterstützung des Stillens und optimaler Ernährungspraktiken für Säuglinge zu verbessern. IBFAN arbeitet für die allgemeine und umfassende Umsetzung des Internationalen Kodex und der nachfolgenden Resolutionen.

Die Gründung von IBFAN

IBFAN ist eine der am längsten bestehenden Organisationen, die sich ein einzelnes Thema kümmern. IBFAN wurde am 12. Oktober 1979 im Anschluß an eine gemeinsame Tagung von WHO und UNICEF zur Säuglings- und Kleinkindernährung gegründet.

Eines der Gründungsmitglieder stellte damals fest:

"IBFAN... wird einen internationalen Rahmen für die Fortführung unserer Arbeit schaffen. Es wird es uns ermöglichen unsere Wachsamkeit aufrechtzuerhalten und die Bürgerbeteiligung in den Brennpunkt zu rücken. Es wird uns in die Lage versetzen die Empfehlungen dieser Tagung weiterzuverfolgen - neu gewonnene Erkenntnisse zu verbreiten und die Einhaltung (des Internationalen Kodex) zu überwachen."

Der Internationale Kodex

Die Gruppen, die seinerzeit IBFAN gründeten, haben erreicht, daß die Vermarktung der Säuglingsnahrung auf die Gesundheitstagesordnung gesetzt wurde, was in der oben genannten Tagung von 1979 mündete. IBFAN setzte sich danach für einen starken und wirksamen Vermarktungskodex ein. Der Internationale Kodex für die Vermarktung von Muttermilchersatz-
produkten wurde von der Weltgesundheitsversammlung 1981 verabschiedet. Dank der fortgesetzten Aufmerksamkeit konnten neue Vermarktungsstrategien und Gedankenansätze zur Säuglings-
ernährung den Delegierten der Weltgesundheitsversammlung zur Kenntnis gebracht werden, was zur Verabschiedung weiterer Resolutionen führte, die darauf abzielen die Säuglingsgesundheit und die Rechte der Mütter zu schützen.

Ein weltweites Aktionsnetzwerk

IBFAN ist ein Internationales Netzwerk. Strukturiert wie ein Netz umfaßt es die gesamte Erde. Die Gruppen sind unterschiedlich ausgerichtet: einige arbeiten ausschließlich zum Thema Säuglingsernährung, andere sind Stillgruppen, Verbraucherverbände, entwicklungspolitische Organisationen oder Bürgerrechtsgruppen. Einige arbeiten ehrenamtlich, andere sind mit festen Stellen ausgestattet. Allen Gruppen gemeinsam ist ihr Einsatz für die Umsetzung des Internationalen Kodex und der nachfolgenden einschlägigen Resolutionen der Weltgesundheitsversammlung. Diese sind die hauptsächlichen Instrumente, die IBFAN nutzt um sicherzustellen, daß die Vermarktung von Babynahrung keine negativen Auswirkungen auf die Gesundheit hat.

Die Koordination der Netzwerkarbeit

 

Die Regionalen Koordinationsbüros

IBFAN gliedert sich in fünf Hauptregionen:

 

IBFAN ist regional unterteilt mit Repräsentanten aus jeder Region, die den IBFAN Koordinationsrat (IBCoCo) bilden. Wegen der zuweilen sensiblen Natur unserer Arbeit müssen alle Anfragen zu IBFAN in einem speziellen Land über die REGIONALEN REPRÄSENTANTEN laufen. Diese sind:
 

Afrika
IBFAN Africa
Centrepoint
Cnr of Tin and Walker Streets
Mbabane
Swaziland
Tel: (+268) 404 5006
Fax: (+) 268 404 0546
e-mail:ibfanswd@realnet.co.sz

 Frankophones Afrika
Coordination Régionale
IBFAN Afrique Francophone
01 B.P. 1776 Ouagadougou 01
Burkina Faso

Tél. : +226 37 41 64
Fax : +226 37 41 63

e-mail: ibfanfan@fasonet.bf

Lateinamerika
IBFAN América Latina
Cefemina
Apartado Postal 5355
San Jose 1000
Costa Rica C.A.
Tel/Fax: +506 224 3986

e-mail: cefemina@sol.racsa.co.cr

Karibik
Coordinator programa de Lactancia
Materna, Secretaria del Estado de
Salud Publica
Av. Enriquillo No.58, Edif. Rhina Apto10
Los Cacicazgos, Santo Domingo
Dominican Republic
clavelsanchez@codetel.net.do

Brasilien
IBFAN Brazil
Caixa Postal 34
Paraguaçu Paulista - SP
BRAZIL
CEP: 19700 - 970
Tel / Fax: ( 18 ) 361 - 6637
E-mail: coordenacao@ibfan.org.br

Südamerika (spanisch sprechend)
IBFAN Argentina
Av Corrientes 1922 V P 12
Of 125 1045
Buenos Aires
ARGENTINA
Tel/Fax: +54 11 495 39 424
E-mail: fvallone@intramed.net.ar

Asien
Dr. Arun Gupta MD FIAP
National coordinator BPNI
Regional Coordinator IBFAN Asia Pacific
BP-33 Pitampura
Delhi 110088
INDIA
Ph:+91-11-27312445
Fax:+91-11-27315606
Mobile:+91 9810076306
E-mail: agupta@bpni.org or ritarun@vsnl.com

Europa
GIFA
PO Box 157
1211 Geneva 19
Schweiz
Tel: (+41) 22 798 9164
Fax: (+41) 22 798 4443
e-mail: info@gifa.org

Nordamerika
INFACT Canada
10 Trinity Square
Toronto M5G IBI
Ontario PO Box 781
Canada
Tel: (+1) 416 595 9819
Fax: (+) 416 591 9355
e-mail: infact@ftn.net 

IBFAN

 

Regionaltreffen werden etwa alle zwei Jahre abgehalten, damit die Gruppen Erfahrungen austauschen, ihre Politiken abstimmen und sich gegenseitig fortbilden können. Die Regionalen Repräsentanten für den IBFAN Koordinationsrat (IBCoCo) werden auf diesen Treffen gewählt. Auch IBCoCo trifft sich alle zwei Jahre, um die Politik für das globale Netzwerk abzustimmen.

 

Ein wachsendes Netzwerk

IBFAN umfaßt heute mehr als 150 Gruppen in mehr als 90 Ländern, und es wächst weiter. Training wird bereitgestellt und neue Mitglieder werden Teil der IBFANWelt mit der nötigen Unterstützung. IBFANs einzige Bedingungen für eine Mitgliedschaft sind:

 

  • Keine Annahme von Geldern, Geschenken oder Sponsoring
    von Seiten der Säuglingsnahrungs- und verwandten Produkten
    herstellenden Industrie
  • Aktiv für die Umsetzung des Internationalen Kodex
    und der Resolutionen eintreten
  • Austausch innerhalb des Netzwerks
  • Die Unterstützung von IBFANs sieben Grundsätzen

 

IBFANs Sieben Grundsätze

  • Das Recht eines jeden Kindes auf seine größtmögliche Gesundheit - überall.
  • Das Recht der Familien, im besonderen der Frauen und Kinder, auf ausreichende, vollwertige Ernährung.
  • Das Recht der Frauen zu stillen und aufgrund objektiver Informationen über die Ernährung ihrer Kinder entscheiden zu können.
  • Das Recht der Frauen auf volle Unterstützung zum erfolgreichen Stillen und auf gesunde Bedingungen für die Kinderernährung.
  • Das Recht aller Menschen auf gesundheitliche Versorgung in allen grundlegenden Bereichen.
  • Das Recht des Gesundheitspersonals und seiner Nutzer auf Gesundheitsversorgungssysteme, die frei sind von kommerziellem Druck.
  • Das Recht aller Menschen, sich in internationaler Solidarität mit dem Ziel zu organisieren, Verbesserungen in Bezug auf den Schutz und die Förderung der Gesundheit zu sichern.

Wie können wir eine IBFAN Gruppe werden ?

"Zweifle niemals daran, daß eine kleine Gruppe von engagierten BürgerInnen die Welt verändern kann. Tatsächlich sind sie die einzigen, die es jemals geschafft haben."

Margaret MEAD, Anthropologin

Um IBFAN beizutreten, lest den gesamten Abschnitt: "Was ist IBFAN ?" um sicherzugehen, daß Eure Ziele sich mit denen IBFANs decken.
IBFAN schätzt die Unterschiede zwischen den Gruppen, die es ausmachen, in der Überzeugung, daß die Menschen selbst wissen, wie sie am besten zu unseren gemeinsamen Zielen beitragen können.

Die einzigen Anforderungen an eine IBFAN-Gruppe sind folgende:

GELDMITTEL: IBFAN legt Wert auf seine Unabhängigkeit und von den Gruppen wird erwartet, daß sie schriftlich zusichern, keine Gelder, Geschenke oder Sponsoring von Seiten der Säuglingsnahrungs- und verwandten Produkten herstellenden Industrie zu suchen oder anzunehmen. IBFAN-Gruppen sollten darauf achten in ihre Satzung oder ihre Statuten eine Klausel hierzu aufzunehmen und mögliche Zuwender um eine klärende Stellungnahme bitten, wenn bei diesen um Gelder oder Unterstützung nachgefragt wird.

Viele IBFAN-Gruppen weisen jegliche kommerzielle Unterstützung zurück, da die Verbindungen zwischen den Konzernen nicht immer durchsichtig sind. Hinzu kommt, daß unsere NGO-Partner, die an anderen Kampagnen arbeiten, mit einer bestimmten Firma Schwierigkeiten bekommen könnten, weil die Annahme von Unterstützung deren Arbeit unterlaufen könnte. In dieser Angelegenheit können wir nicht aufmerksam genug sein.

Um ein Anmeldeformular für eine Mitgliedschaft im IBFAN-Netzwerk zu erhalten wendet Euch bitte an das nächste Regionale Koordinationsbüro.

 


Bündnisse und Partnerschaften

 

Die Bedeutung von Partnerschaften

IBFANs Stärke auf regionaler und nationaler Ebene ist wertvoll für die Arbeit anderer Organisationen. So wie wir deren Arbeitsgebiete berühren so berühren sie unsere. In jeglichem Gemeinschafts-
unternehmen ist es von großer Bedeutung auf echter Partnerschaft zu bestehen. Partnerschaft umfaßt gegenseitige Achtung und Rücksichtnahme. Wenn IBFAN-Gruppen die Vorarbeit leisten, dann muß es einige Grundregeln geben, insbesondere, daß IBFANs Arbeitsaufwand gewürdigt und Anerkennung gegeben wird, wo Anerkennung erwartet werden darf.

Netzwerkarbeit und Informationsaustausch sind in der Arbeit IBFANs unerläßlich, aber ebenso darüber hinaus wertvoll. In all unseren Aktivitäten ist es von großer Wichtigkeit über den eigenen Wirkungskreis hinauszuschauen, darüber nachzudenken, wer den besten Nutzen aus den Informationen ziehen kann, die wir verbreiten. Diese Zusammenarbeit ist ein gegenseitiger Prozeß: IBFAN-Gruppen müssen nicht nur ihre eigenen Aktivitäten und Kampagnen mit anderen Gruppen teilen, sie müssen auch die Bereiche und die Fähigkeiten verwandter Netzwerke, Koalitionen und Bündnisse berühren und nutzen. Dieses wird die Durchschlagskraft unserer gemeinsamen Aktionen erhöhen.

 

World Alliance for Breastfeeding Action (WABA)

WABA wurde 1991 gegründet, um UNICEF und Regierungen zu unterstützen die operationalen Ziele der Innocenti Declaration zu erreichen. Mit den Worten Unseres Allgmeinen Ziels "ist WABA davon überzeugt, daß Stillen das Recht aller Kinder und Mütter ist und widmet sich dem Schutz, der Förderung und der Unterstützung dieses Rechts. WABA arbeitet auf der Grundlage der Innocenti Deklaration".

Soziale Mobilisierung um öffentliche Aufmerksamkeit zu erzeugen ist eine der Hauptaktivitäten von WABA. Die Weltstillwoche wird jedes Jahr vom 1. - 7. August (deutschsprachige Länder 1. Oktober-
woche) begangen, und die aufgegriffenen Themen tragen die Stillbewegung weit über die traditionellen Kreise von Gesundheitspersonal, VerbraucherInnenn und Stilladvokaten hinaus. Von 1992 - 1997 wurden diese Themen aufgegriffen: die Initiative Stillfreundliches Krankenhaus; die Rechte berufstätiger Frauen zu stillen; die Umsetzung des Internationalen Kodex; Stillen und die Stärkung der Frauen; Stillen als Verantwortung der Gemeinschaft; Stillen und Ökologie und die ökonomischen Aspekte des Stillens. Das WABA-Sekretariat stellt Broschüren, Poster und Internetseiten zur Verfügung. Besonders die jährlich produzierte Aktionsmappe für die Weltstillwoche liefert viele Ideen wie andere Gruppen und neue Kreise erreicht werden können.

Kontakt: WABA secretariat, P.O. Box 1200, 10850 Penang, Malaysia
http://www.waba.org.my/

 

Consumers International (CI)

Consumers International, früher die International Organisation of Consumers Unions (IOCU), war eine der NGOs, die IBFAN 1979 gegründet haben, um den Vermarktungsmißbrauch der Babynahrungs-
hersteller zu bekämpfen. Seitdem ist CI ein Partner in der Auseinandersetzung um die Verbesserung der Säuglingsgesundheit und die Umsetzung des Internationalen Kodex und der Resolutionen. CI und IBFAN kooperieren besonders in ihrer Arbeit mit der Weltgesundheitsversammlung und mit der Codex Alimentarius Kommission.

VerbraucherInnen weltweit können wichtige Verbündete beim Thema Säuglingsnahrung sein, um zu der umfassenden Umsetzung des Kodex beizutragen. VerbraucherInnenbewegungen sind gewöhnlich weit verbreitet und gut organisiert. Mit VerbraucherInnengruppen Partnerschaften zu bilden ist eine effektive Möglichkeit unsere Arbeit im Sinne des Stillschutzes durch die Dokumentation und die Untersuchung der Firmenverstöße zu verbessern.

Kontakt: Consumers International,
24 Highbury Crescent, London, N5 1RX, UK.
http://www.oneworld.org/consumers/

 

Health Action International (HAI)

Viele der großen Pharmakonzerne vermarkten ebenfalls Milch und Nahrung für Babies. Health Action International (HAI) führt Kampagnen gegen die ethisch unverantwortliche Vermarktung von Medikamenten und zum Interessenskonflikt durch Industriesponsoring durch. HAI-Gruppen haben erfolgreich für die Zurücknahme der Indikation für Bromocriptin als Abstillmittel gearbeitet. Unter dem Namen Parlodel vermarktet hat dieses Medikament gefährliche Nebenwirkungen. IBFAN-Gruppen haben sich der HAI-Kampagne angeschlossen, die in vielen Ländern damit endete,daß die Nutzung als Abstillmittel eingestellt wurde. HAI arbeitet ebenso zu ethisch nicht vertretbarer Medikamenten-
werbung im Internet.

Kontakt: HAI-Europe, Jakob van Lennepkade 334 T, 1053 NJ Amsterdam, The Netherlands.
http://www.haiweb.org/

 

Linkages

Linkages ist das Fünf-Jahres-Projekt, das 1997 begonnen wurde und von der Agency for International Development in the U.S.A. (USAID) finanziert wird. Linkages richtet den Blick auf die beste Ernährung für ausdauerndes Kinderwachstum einschließlich des ausschließlichen Stillens für etwa sechs Monate, zeitgemäße Beikost mit angemessenen Lebensmitteln und Fortführen des Stillens für zwei Jahre und darüber hinaus. Das Linkages Consortium umfaßt La Leche League International, Wellstart International und Population Services International. Spezielle Aktivitäten auf Länderebene werden mit drei Partner-NGOs durchgeführt: CARE, Catholic Relief Services und World Vision. Die Zusammenarbeit ist entscheidend für den Erfolg dieses Projekts; IBFAN-Gruppen können ihre Unterstützung einbringen, um sicherzustellen, daß der Schutz des Stillens über Politik- und Lobbyarbeit eine hohe Priorität behält.

Kontakt: Nomajoni Ntombela, Linkages Coordinator for MCH + Policy and Advocacy at Linkages, Academy for Educational Development, 1255 23rd Street N.W., Suite 400, Washington, D.C. 20037, USA
http://www.iisd.ca/linkages/

 

Stillgruppen

Stillgruppen stellen eine wesentliche Grasswurzel-Basis für unsere Arbeit dar, und im Gegenzug sollten wir sie in ihren Aktivitäten unterstützen und diese in unsere einbeziehen. Die Mitglieder dieser ehrenamtlichen Gruppen sind den Krankenhäusern, Kinderärzten und Marketingsystemen am stärksten ausgesetzt. Sie sind diejenigen, welche die Praxis der Gesundheitssysteme sowie der Firmen am deutlichsten spüren. Junge Mütter können am besten die Stillfreundlichkeit ihrer örtlichen Krankenhäuser und etwaige Veränderungen zum guten oder schlechten in der Praxis der Häuser dokumentieren. Mütter können Druck auf die Krankenhäuser ausüben stillfreundlich zu bleiben. Sie können durch die Teilnahme an Geburtsvor- und -nachbereitungskursen und ihre regelmäßgen Gruppentreffen deren Resultate und Ausbildung verbessern. Als die Empfängerinnen von Geschenken und Entlassungspäckchen, von Anzeigen und Werbung über die Post und in Zeitschriften, können sie bei der Dokumentation neuer Marketingtechniken hilfreich sein.

Viele Gruppen haben eine Geschäftsstelle, und IBFAN-Gruppen können bei der Zurverfügungstellung von Dokumenten und Veröffentlichungen behilflich sein. Als Mütter von Kleinkindern, dazu oft noch voll- oder teilzeitbeschäftigt, haben Frauen, die Stillgruppen leiten, häufig wenig Zeit, um Kampagnen für das Stillen durchzuführen; aber viele entwickeln sich oft zu kompetenten und gut informierten Kodexüberwacherinnen. Um ihnen die zusätzliche Ausbildung, die sie in Monitoringtechniken und über den Internationalen Kodex benötigen, ist es wichtig diese Gruppen in die Kodextrainingkurse und Kodexüberwachungsübungen einzubeziehen, die IBFAN organisiert.

Kontakt: IBFAN-GIFA Büro für Adressen oder Arbeitsgemeinschaft Freier Stillgruppen, Rüngsdorfer Str. 17 D-53173 Bonn-Bad Godesberg
www.afs-stillen.de

 

Laktationsberaterinnen (LCs)

Eine Laktationsberaterin (LC) ist eine Gesundheitsarbeiterin, deren Praxis sich auf die Ausbildung und die Anleitung konzentriert, Stillprobleme zu vermeiden und zu lösen und eine soziale Umgebung zu schaffen, die die Stillpartnerschaft Mutter/Säugling wirkungsvoll unterstützt. LCs legen vor dem International Board of Certified Lactation Consultants (IBCLC) ein Examen ab, übernehmen den IBCLC-Ethikkodex in ihre Praxis und erheben ein Entgelt für ihre Dienste. Der Ethikkodex umfaßt die Verpflichtung Interessenskonflikte offenzulegen und sicherzustellen, daß professionelle Urteilskraft nicht durch kommerzielle Einflüsse getrübt wird. LCs verfügen über gründliche Kenntnisse von der Physiologie des Stillens, von den Einzelheiten der Stillbeziehung und über Beratungstechniken. Die Berufsorganisation der LCs, die International Lactation Consultant Association (ILCA), hat ein Komitee zum Internationalen Kodex eingesetzt. IBFAN-Gruppen können den LCs zuhören und von ihnen lernen und ILCA in unser anwaltschaftliches Engagement einbeziehen.

Kontakt: International Lactation Consultants Association, 4101 Lake Boone Trail Suite 201,
Raleigh, NC 27607, USA.
http://users.erols.com/ilca/ilca.html