WHA RESOLUTION 49.15

Säuglings- und Kleinkindernährung

Die Neunundvierzigste Weltgesundheitsversammlung,

Nach Beratung des zusammenfassenden Berichts des Generaldirektors über Säuglings- und Kleinkindernährung;

In Erinnerung der Resolutionen WHA 33.32, WHA 34.22, WHA 39.28 und WHA 45.34 unter anderen, welche die Säuglings- und Kleinkindernährung, angemessene Fütterungspraktiken und weitere verwandte Fragen betreffen;

In Erinnerung und erneuter Bestätigung der Bestimmungen der Resolution WHA 47.5 die Säuglings- und Kleinkindernährung betreffend und die Betonung der Förderung angemessener Beikostpraktiken einschließend;

In Sorge darüber, daß Gesundheitseinrichtungen und Ministerien Gegenstand subtilen Drucks sein könnten, unangebrachte finanzielle oder andere Unterstützung für die professionelle Ausbildung in Säuglings- und Kindergesundheit anzunehmen;

In der Erkenntnis des wachsenden Interesses an der Überwachung der Anwendung des Internationalen Kodex für die Vermarktung von Muttermilchersatzprodukten und nachfolgender relevanter Resolutionen der Weltgesundheitsversammlung;

1. DANKT dem Generaldirektor für seinen Bericht;

2. BETONT die anhaltende Notwendigkeit für die Umsetzung des Internationalen Kodex für die Vermarktung von Muttermilchersatzprodukten, der nachfolgenden relevanten Resolutionen der Gesundheitsversammlung, der Innocenti Deklaration und der Weltdeklaration und des Aktionsplans für Ernährung;

3. FORDERT die Migliedsstaaten AUF folgende Maßnahmen zu ergreifen:

(1) sicherzustellen, daß Ergänzungsnahrungen nicht in einer Weise vermarktet oder verwendet werden, die das ausschließliche und fortgesetzte Stillen untergräbt;

(2) sicherzustellen, daß die finanzielle Unterstützung für die im Bereich Säuglings- und Kindergesundheit professionell Tätigen keine Interessenskonflikte verursacht, besonders im Hinblick auf die WHO/UNICEF-Initiative Stillfreundliches Krankenhaus;

(3) sicherzustellen,daß die Überwachung der Anwendung des Internationalen Kodex und der nachfolgenden relevanten Resolutionen auf transparente, unabhängige Art und Weise, frei von kommerziellem Einfluß, durchgeführt wird;

(4) sicherzustellen, daß geeignete Maßnahmen, die das Stillen fördern, ergriffen werden, welche die Gesundheitsaufklärung und -erziehung im Rahmen der primären Gesundheitsvorsorge einschließen;

(5) sicherzustellen, daß die Praktiken und Verfahrensweisen ihrer Gesundheitssysteme den Prinzipien und Zielen des Internationalen Kodex für die Vermarktung von Muttermilchersatzprodukten entsprechen;

(6) dem Generaldirektor vollständige und detaillierte Informationen über die Umsetzung des Kodex zur Verfügung zu stellen;

4. ERSUCHT den Generaldirektor das Dokument WHO/NUT/96.4 (zur Zeit in Vorbereitung) über die Leitprinzipien zur Säuglings- und Kleinkindernährung in Katastrophensituationen so schnell wie möglich unter den Mitgliedsstaaten zu verbreiten.

25. Mai 1996