COMUNICADO DE IMPRENSA DA IBFAN
14 de maio de 2004


 

Companhias de alimentos infantis expostas pelos monitores da IBFAN ao apresentarem evidências de má-prática no Parlamento, Reino Unido

Nos jornais: The Guardian - The Scotsman - BBC

Um estudo no jornal Lancet de hoje, mostrando o aumento no risco de doenças cardíacas em bebês que são alimentados artificialmente reforça a lista dos riscos de saúde da alimentacão artificial (clique aqui para a reportagem no jornal The Guardian). Os membros da Rede Internacional em Defesa do Direito de Amamentar (IBFAN) apresentou as evidências conseguidas devido ao monitoramento das companhias de alimentos infantis em 69 países, na House of Commons no dia 13 de maio de 10:30 às 11:30h. As evidências mostram como as campanhias promovem seus produtos de forma agressiva, prejudicam a amamentação, contribuindo assim para a morte e sofrimento, desnecessários, de crianças no mundo todo. A reunião na sala de Jubileu (Jubilee Room), presidida por Lynne Jones, membro do Parlamento, propôs uma Moção requerendo que o governo do Reino Unido apoie a ação para pôr um fim na má-prática das companhias de alimentos infantis no Reino Unido e em outros países.

Os membros da IBFAN estão a caminho de Genebra, onde a Assembléia Mundial da Saúde se reunirá, no dia 17 de Maio, para discutir assuntos atuais na nutrição de lactentes e crianças pequenas, tais como, a contaminação da fórmula infantil por bactéria e o uso crescente de alegações falsas de saúde com o intuito de promover a alimentação artificial.

O relatório de monitoramento Breaking the Rules, Stretching the Rules 2004 (Violando as Normas, Ampliando as Normas 2004) analisa as práticas de promoção de 16 companhias transnacionais de alimento infantil e 14 companhias de bicos e mamadeiras entre janeiro de 2002 e abril de 2004. O Código Internacional de Mercadização de Substitutos do Leite Materno e as Resoluções subseqüentes relevantes da Assembléia Mundial da Saúde (AMS) são os padrões usados para avaliar as práticas de mercadização.

Yeong Joo Kean, conselheira legal da IBFAN disse:

“Temos 712 fotos de violações atuais neste relatório. Não há como as companhias negarem que foram pegas em flagrante ao violar o Código e Resoluções.”

Clique aqui para uma visão geral do relatório, que realça as seguintes tendências em violacões:

  • Alegações “funcionais”. As companhias tentam diferenciar suas fórmulas, acrescentando uma linha de aditivos e depois afirmando que tais aditivos beneficiam o desenvolvimento.
  • Contínuos suprimentos gratuitos ou a preços baixos.
  • A amamentacão exclusiva por 6 meses continua sendo prejudicada pela maioria das companhias.
  • Informações à profissionais de saúde. As companhias violam o requerimento que diz que isto é restrito a assuntos científicos e verdadeiros.
  • Os serviços e os trabalhadores da área de saúde continuam sendo alvejados.
  • Patrocínio de seminários médicos, conferências e associações de profissionais médicos estão se tornando cada vez mais divulgados.

Clique aqui para fazer o download do relatório completo, de 94 páginas, contendo o perfil de 16 grandes empresas de alimentos infantis: Abbott-Ross, Danone, Dumex, Friesland, Gerber, Heinz, Hipp, Humana, Mead Johnson, Meiji, Milupa, Morinaga, Nestlé, Nutricia, Snow and Wyeth. As maiores companhias de bicos e mamadeiras também são avaliadas.

Resumos dos relatórios dos países, com o título Olhe o que eles estão fazendo foram preparados para os seguintes países:

As respostas típicas das companhias aos relatórios de violações estão disponíveis no site da Baby Milk Action.

Para maiores informacões, entre em contato com: Mike Brady, Baby Milk Action, 23 St. Andrew’s Street, Cambridge, CB2 3AX, UK.
www.babymilkaction.org telefone: +44 1223 464420 – celular: +44 7986 736179
e-mail: mikebrady@babymilkaction.org

Observações aos editores

  1. A reunião na House of Commons incluiu apresentações da coordenadora do projeto de monitoramento mundial, Annelies Allain (Diretora do Centro Internacional de Documentação do Código, Penang, Malásia), e dos representantes da Tailândia, Argentina, Brasil e Reino Unido. Os detalhes da ligação das companhias que originou esse monitoramento estão disponíveis na Baby Milk Action. Os exemplos de respostas anteriores e inadequadas aos relatórios de violações podem ser encontrados na seção “codewatch” no site da Baby Milk Action: www.babymilkaction.org.

  2. O Código Internacional de Mercadização de Substitutos do Leite Materno foi adotado pela Assembléia Mundial da Saúde em 1981, como um “requerimento mínimo” a ser implementado, em sua totalidade, por todos os países. Sob o artigo 11.3, os fabricantes e distribuidores de produtos abrangidos pelo Código devem assegurar que suas atividades em todos os níveis obedeçam ao Código, independentemente de qualquer outra medida do governo. As Resoluções subseqüentes abordam questões de interpretação e as mudanças nos conhecimentos científicos e práticas de mercadização. As políticas das companhias diferem muito do Código e Resoluções, e um exemplo é que elas se referem apenas à fórmula infantil. O monitoramento demonstra as violações sistemáticas e institucionalizadas do Código e Resoluções, bem como as políticas mais restritas das companhias.

  3. A Assembléia Mundial da Saúde irá discutir a nutrição de lactentes e crianças pequenas na sua reunião durante a semana de 17 de maio. Na reunião preliminar do Conselho Executivo da Organizacão Mundial da Saúde (OMS) em janeiro de 2004, a prática normal de preparar um projeto da Resolução, para abordar as preocupações atuais, foi colocada de lado. A contaminação da fórmula infantil pela Enterobacter Sakazakii e as desvantagens de saúde da alimentação artificial a longo prazo são questões-chaves que a indústria não quer que sejam abordadas. Pesquisas, após a morte de um bebê na Bélgica por meningite, atribuída à fórmula da Nestlé contaminada, descobriram que uma grande proporção de latas de fórmula são contaminadas durante o processo de fabricação, após a pasteurização. Em sua recente AGM, a Nestlé se recusou a colocar advertências em seus rótulos (Veja Baby Milk Action press release, 22 de abril).

  4. De acordo com o UNICEF, o “desenvolvimento das práticas de amamentação e a redução da alimentação artificial poderiam salvar uma média de 1.5 milhões de crianças por ano” (State of the World’s Children 2001). Isto é equivalente a uma morte desnecessária a cada 30 segundos. As demonstrações no sábado, dia 15 de maio, das 11 às 12:00 h , no lado de fora do Centro de Atividades da Nestlé (Reino Unido), St. George’s House, Park Lane, Croydon, chamará atenção à isto e ao papel da Nestlé em prejudicar a amamentacão. Um grupo de mulheres irão cantar músicas, de vários países, promovendo a amamentacão em homenagem aos visitantes da IBFAN.

 

 Press Releases

IBFAN Info

 Breastfeeding Briefs

 Briefing Papers