Alimentación Infantil en Emergencias


[ página 1 | página 2 | página 3 | página 4 | página 5 | página 6 | página 7 | página 8 ]


 UNA CADENA DE AYUDA RESPOSABLE

"La alimentación infantil es parte de un gran diseño. Es importante para la gente tomar decisiones informadas sobre las respuestas de los programas y entender las implicancias de cada elección. "
Lola Gostelow, primera consejera de la Fundación Para Salvar a los Niños, Reino Unido, 1999.

En emergencias, la lactancia materna es el método de alimentación óptimo y más seguro. 

La 47º Asamblea Mundial de la Salud insta a los Estados Miembros:

"a ejercitar extrema precaución cuando planean, implementan o apoyan operaciones de ayuda en emergencia, a través de la protección, promoción y apoyo la lactancia materna para los niños"

47.5 AMS resolución (1994)

 

En emergencias y situaciones de ayuda la lactancia materna es de importancia crítica: salva vida de bebés.  La alimentación artificial en estas situaciones es dificultosa y aumenta el riesgo de malnutrición, enfermedades y muertes infantiles. Los recursos básicos necesarios para la alimentación artificial, tales como agua limpia y combustible son escasos en emergencias. Transporte y adecuadas condiciones de almacenamiento de los sustitutos de la leche materna (SLM) causan problemas adicionales. Además, los SLM donados como ayuda humanitaria generalmente terminan en un local de ventas y pueden tener una influencia negativa en las prácticas alimentarias del país anfitrión.

Conociendo el daño que la alimentación artificial puede hacer, muchas agencias de ayuda están poco dispuestas a proveer sustitutos de la leche materna. Sin embargo, la evidencia muestra que hay aún muchos casos de donaciones no solicitadas de SLM a sitios de emergencias; donaciones que no fueron bien dirigidas, coordinadas, monitoreadas, y usualmente etiquetadas con una marca comercial. Tales donaciones  no sólo entorpecen el camino de las prácticas saludables de alimentación infantil, pero además dan a las compañías de fórmula una oportunidad de publicidad gratuita y nuevos mercados.

 

"Nuestros hospitales maternidades están inundados de sustitutos de leche materna traídos por agencias de ayuda humanitaria. Esto casi destruyó nuestros programas en favor de la lactancia materna."

Dr. Anahit Demirchian,
Jefe del Programa Nacional de Promoción
y protección de la lactancia materna, Armenia, 1996.

 

Las situaciones de emergencia amplifican las preocupaciones acerca del uso de los sucedáneos de la leche materna, biberones y tetinas.


"en los campos de refugiados y otras áreas afectadas por la crisis, los riesgos de salud asociados con la alimentación con biberón y sustitutos de la leche materna se incrementan dramáticamente, debido a la pobre higiene, al hacinamiento y al acceso limitado al agua y al combustible. Estas condiciones contribuyen  a la diarrea y, como peor riesgo, al aumento de la tasa de mortalidad infantil."

BFHI News, UNICEF, Septiembre /Octubre 1999

Proteger la lactancia materna en emergencia es un concepto difícil de promover

 

"Cómo puede esta madre sentirse sabiendo que su bebé está sufriendo hambre? Ella debe estar desesperada por alguien que le dé comida para salvarlo..."

Campaña TV para los niños de Bosnia, Reino Unido, Mayo 1994.

En las emergencias humanitarias, la donación pública se basa en dos recursos para la percepción de la situación- las agencias de ayuda respondiendo a la emergencia y los medios reportándola. Ambas partes, operando sobre las preocupaciones humanas, llenando sus propios mandatos, uno salvar vidas y aumentar la cantidad de dinero para operaciones, el otro hacer encabezados. Mientras que el público quiere que su dinero se gaste en “niños hambrientos” , proteger la lactancia en una emergencia es un concepto más dificultoso de promover.

Fuente: Crucial Aspects of Intant Feeding in Emergency and Relief Situations, IBFAN-GIFA, 1996.

 

EN EMERGENCIAS, LA LACTANCIA MATERNA CONTINÚA SIENDO EL MÉTODO MÁS SEGURO

Ya sea que una emergencia se convierta en un titular o tenga una difusión más aquietada, como en la “emergencia silenciosa” de la malnutrición, la supervivencia, el crecimiento y el desarrollo de los lactantes y niños pequeños pueden claramente ser beneficiados por la lactancia materna.

BFHI News, UNICEF, 1999 , Septiembre /Octubre

LACTANCIA MATERNA: Beneficios- Sabía Ud. que...

Para la salud del niño:

  • La lactancia materna provee todos los nutrientes y el agua necesarios hasta los 6 meses, por encima de la mitad o más de los requerimientos nutricionales entre los 6 y 12 meses, y más de un tercio entre los 12 y 24 meses.

    La leche materna tiene propiedades antiinfecciosas que ayudan a proteger al niño de las infecciones. El calostro, la leche producida en los primeros días, es la primera “inmunización esencial”

  • Los niños amamantados tienen menos enfermedades y tienen un riesgo reducido de muerte por infecciones tales como diarrea o infecciones respiratorias agudas.

  • Los niños tienen 25 veces más probabilidad de morir por diarrea en los primeros 6 meses de la vida si no son exclusivamente amamantados.

  • La Organización Mundial de la Salud estima que un millón y medio de muertes infantiles podrían evitarse cada año a través de una lactancia efectiva.

Para la salud materna: la lactancia...

  • Reduce la pérdida de sangre después del parto ayudando al útero a contraerse.

  • Retarda la vuelta a la fertilidad y contribuye al natural espaciamiento de los nacimientos.

  • Incrementa el vínculo madre-hijo.

  • Reduce el riesgo de cáncer de ovario, mama y otros cánceres reproductivos más tarde en la vida.

Beneficios económicos: la lactancia...

  • Es el método más económico de alimentación infantil, no requiriendo ni compra ni combustible, ni ollas, agua ni tiempo para la preparación. 

  • Esto reduce la dependencia y aumenta el poder de las mujeres.

 

Mas información: Qué dicen las investigaciones científicas
y:
http://linkagesproject.org

2


[ página 1 | página 2 | página 3 | página 4 | página 5 | página 6 | página 7 | página 8 ]

 

Presentación desarrollada por:

allaitement + code illustrés = http://mapage.noos.fr/ibfan.fr/

Traducción al Español desarrollada por:

Centro de Recursos de IBFAN-ALC = http://www.fmed.uba.ar/ibfan/

Sitio de Pascale Walter / Strasbourg/France
Miembros CoFam, IBFAN, WABA,