 |
|
Producido por
IBFAN/ICDC
|
Etiquetas
Página 4 de 4
Páginas 1,
2,
3
FALTA DE INFORMACION
El
Código estipula que las etiquetas de las fórmulas
infantiles deben declarar
claramente
la superioridad de la lactancia materna; deben incluir
instrucciones de preparación y una advertencia sobre
los riesgos para la salud de una preparación inadecuada.
Para muchas madres, las etiquetas de los productos
son la œnica fuente de información acerca de la
alimentación infantil.
Abbott-Ross,
Hipp, Mead Johnson, Milupa, Nestlé, Nutricia y Wyeth
no incluyen la información requerida en algunas
de sus etiquetas de fórmulas infantiles. Abbott-Ross
en Cote d'Ivoire, Hipp y Wyeth en los Emiratos árabes
Unidos y Nutricia (Cow & Gate) y Friesland en
Hong Kong no tienen la información necesaria en
un idioma nacional, de modo que la información sobre
los productos queda inaccesible para las madres.
|
|
|
|
ETIQUETADO
PARECIDO
Hoy día
muchas compañías utilizan las etiquetas de sus fórmulas
de seguimiento
para promover
el uso de sus fórmulas infantiles. Tratan de no diferenciar
las etiquetas, porque pretenden que el Código sólo se
aplica a las fórmulas infantiles. Por lo tanto, si la
etiqueta de fórmula de seguimiento es similar a la de
la fórmula infantil es una manera de promover la fórmula
infantil. Esto causa confusión en las madres. Dar la fórmula
incorrecta a muy temprana edad va en detrimento de la
salud del bebé.
"Leche
Ideal" - No es exagerado ?
Algunas
compañías idealizan el uso de sus productos promoviendo
una sensación de confianza:
-
A
través de afirmaciones como, "Enfamil É
una fórmula parecida a la leche materna"
(Mead Johnson en la Internet: www.enfamil.com),"Puede
sentirse bien con Carnation Alsoy" (Nestlé
en los EE.UU.), "Las madres confían en
Nestlé" (en Russia), "La primera elección
de los médicos" (Abbott-Ross en los EE.UU.).
Wyeth exageró aœn más al usar "Parent's
Choice" ("La elección de los padres")
como una marca.
-
También
se usan afirmaciones relativas a la salud para
promover una imagen de calidad y buena salud.
Las etiquetas de Ross en los EE.UU. afirman
que la fórmula "mantiene un buen crecimiento,
similar al de los lactantes amamantados",
mientras las etiquetas de Mead Johnson declaran
que el producto está "especialmente diseñado
para bebés que vomitan frecuentemente".
La etiqueta de Conformil 1 de Milupa dice "favorece
una flora bacteriana intestinal similar a la
lactancia materna". Las etiquetas de Bebelac
FL de Nutricia, en Malasia, insinœan aprobación
de la OMS, al decir: "El nivel de nutrientes
cumple con las recomendaciones de la OMS".
-
En
EE.UU., los biberones Playtex ignoran la lactancia
materna y afirman, "No hay otro sistema
de alimentación más higiénico o conveniente",
mientras el conjunto biberón-tetina descartable
Gerber dice incluir "todo lo que necesitas
para alimentar a tu bebé".
|
|
|
Etiquetas
Página
3
|
Madres
Página
1
|
|
|
