La Red Mundial de Grupos Pro Alimentación Infantil

IBFAN


 

 

Presione aquí para otros languajes.

La comunicación entre todos es fundamental para el trabajo de IBFAN.

 

Qué es IBFAN ?

La Red Mundial de Grupos Pro Alimentación Infantil, IBFAN, consiste en grupos de interés público que trabajan alrededor del mundo para reducir la morbi-mortalidad infanto-juvenil. IBFAN trabaja para mejorar la salud y bienestar de bebés y niños jóvenes, sus madres y sus familias a través de la protección, promoción y apoyo de amamantar y las prácticas óptimas de alimentación infantil. IBFAN trabaja para la aplicación universal y plena del Código Internacional y Resoluciones.

La formación de IBFAN

IBFAN es una organisación del larga supervivencia. IBFAN se fundó el 12 de octubre de 1979 después de una reunión de consenso sobre alimentación infantil entre la OMS y UNICEF.

Uno de los miembros fundadores declaró:

"IBFAN... proporcionará un encuadre internacional para la continuación de nuestro trabajo. Nos permitirá continuar nuestra vigilancia y mantener el enfoque de la participación ciudadana. Nos permitirá dar seguimiento a las recomendaciones de esta reunión - para difundir las nuevas perspectivas ganadas y para supervisar el cumplimiento del Código Internacional."

El Codigo Internacional

Los grupos que formaron IBFAN eran instrumentales y colocaban el mercadeo de alimentos infantiles dentro de la agenda de salud, produciendo en 1979 la reunión referida anteriormente. IBFAN hizo una fuerte campaña para un código de mercadeo fuerte y eficaz. El Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna fue adoptado por la Asamblea Mundial de la Salud en 1981. A través de una vigilancia contínua, el desarrollo de nuevas estrategias de mercadeo sobre nutrición infantil se han comunicado a los delegados a la Asamblea Mundial de la Salud llevándolos a la adopción de Resoluciones extensas que apuntan a proteger la salud infantil y los derechos de las madres.

Una red mundial de acción

IBFAN es una Red Internacional. Estructurada como una red, abarca la Tierra. Los grupos son diversos: ellos pueden trabajar exclusivamente en alimentación infantil , o pueden ser grupos de apoyo a madres, asociaciones de consumidores, organizaciones de desarrollo, o grupos de derechos humanos. Algunos están integrados por personal voluntarios y otros tienen personal de tiempo completo. Lo que todos los grupos tienen en común es que ellos toman medidas de Acción directa para exigir la aplicación del Código Internacional y las Resoluciones subsecuentes, pertinentes de la Asamblea Mundial de la Salud. Éstas son las herramientas principales que IBFAN usa con el objetivo de asegurar que la comercialización de Alimentos Infantiles no tenga un impacto negativo en la salud.

Coordinando el trabajo en Red

 

Oficinas Coordinadoras Regionales

IBFAN está organizada dentro de cinco regiones principales:

Africa
Asia/Pacifico 
Europa

América Latina y Caribe
América del Norte

 

IBFAN está dividida en regiones y con los representantes de cada región se conforma el IBFAN Coordinating Council (IBCoCo). Debido a la naturaleza sensible de nuestro trabajo, todas las consultas sobre IBFAN de cada país deben pasar por las REPRESENTACIONES REGIONALES. Ellas son:
 

Africa
IBFAN Africa
Centrepoint
Cnr of Tin and Walker Streets
Mbabane
Swaziland
Tel: (+268) 404 5006
Fax (+ 268) 404 0546
e-mail:ibfanswd@realnet.co.sz

 Africa Francófona
Coordination Régionale
IBFAN Afrique Francophone
01 B.P. 1776 Ouagadougou 01
Burkina Faso

Tél. : +226 37 41 64
Fax : +226 37 41 63
e-mail: ibfanfan@fasonet.bf

América Latina
IBFAN América Latina
Cefemina
Apartado Postal 5355
San Jose 1000
Costa Rica C.A.
Tel/Fax: +506 224 3986

e-mail: cefemina@sol.racsa.co.cr

Caribe
Coordinador del programa de Lactancia
Materna, Secretaria del Estado de
Salud Publica
Av. Enriquillo No.58, Edif. Rhina Apto10
Los Cacicazgos, Santo Domingo
Dominican Republic
clavelsanchez@codetel.net.do

 Brasil
IBFAN Brasil
Caixa Postal 34
Paraguaçu Paulista - SP
BRASIL
CEP: 19700 - 970
Tel / Fax: ( 18 ) 361 - 6637
E-mail: coordenacao@ibfan.org.br

América del Sur (Habla Hispana)
IBFAN Argentina
Av Corrientes 1922 V P 12
Of 125 1045
Buenos Aires
ARGENTINA
Tel/Fax: +54 11 495 39 424
E-mail: fvallone@intramed.net.ar

Asia
Dr. Arun Gupta MD FIAP
National coordinator BPNI
Regional Coordinator IBFAN Asia Pacific
BP-33 Pitampura
Delhi 110088
INDIA
Ph:+91-11-27312445
Fax:+91-11-27315606
Mobile:+91 9810076306
E-mail: agupta@bpni.org or ritarun@vsnl.com

Europa
GIFA
PO Box 157
1211 Geneva 19
Switzerland
Ph: (+41) 22 798 9164
Fax: (+41) 22 798 4443
e-mail: info@gifa.org

América del Norte
INFACT Canada
10 Trinity Square
Toronto M5G IBI
Ontario PO Box 781
Canada
Ph: (+1) 416 595 9819
Fax: (+) 416 591 9355
e-mail: infact@ftn.net 

 

 

 

IBFAN

 

Se celebran reuniones regionales aproximadamente cada 2 años para permitir a los grupos compartir experiencias, formular políticas y realizar otros entrenamientos. Se eligen Representantes regionales a estas reuniones para participar en el IBFAN Coordinating el Concilio (IBCoCo). El IBCoCo también se reúne aproximadamente cada 2 años para coordinar las políticas a implementar por la red mundial.

 

Una red en crecimiento 

Hoy IBFAN consiste en una red de más de 150 grupos en más de 90 países y continúa creciendo. Se proporciona entrenamiento y los nuevos miembros se convierten en parte del mundo de IBFAN con todo el apoyo que la red proporciona. IBFAN sólo condiciona para ser miembro a que:

 

  • No acepten ningún fondo, donaciones o patrocinios 
    de la industria relacionada a alimentos infantiles
  • Sea un activo trabajador para la aplicación 
    del Código Internacional y Resoluciones.
  • Se comunique con la red
  • Apoye los siete principios de IBFAN.

 

Los Siete Principios de IBFAN

  • El derecho de los niños y niñas de todo el mundo a alcanzar el mayor nivel de salud.
  • El derecho de las familias y en particular de las mujeres y de la niñez, a obtener suficientes alimentos nutritivos.
  • El derecho de las mujeres a amamantar y de tomar decisiones informadas sobre la alimentación infantil.
  • El derecho de las mujeres a recibir apoyo total para lograr una lactancia materna exitosa y una adecuada práctica de alimentación infantil.
  • El derecho de todas las personas de acceder a servicios de salud que llenen sus necesidades básicas.
  • El derecho del personal de salud y de los consumidores de acceder a sistemas de salud libres de toda presión comercial.
  • El derecho de las personas a organizarse en la solidaridad internacional para lograr cambios que protejan y promuevan la salud básica.

Cómo convertirse en un grupoIBFAN ?

"Nunca dude que un grupo pequeño de ciudadanos comprometidos pueda cambiar el mundo. De hecho, es la única cosa que puede hacerlo."

Margaret MEAD, Antropóloga

Puede unirse a IBFAN directamente. Primero lea la sección  "Qué es IBFAN?" para asegurarse de que sus aspiraciones concuerdan con las de la Red. IBFAN aprecia y respeta las diferencias entre los grupos que lo conforman y considera que son las personas, quienes mejor saben la forma en que pueden contribuir para lograr las metas comunes.

Los únicos requisitos para ser un grupo IBFAN son los siguientes:

Financiación: IBFAN valora mucho su independencia y pide a los grupos un compromiso por escrito de no buscar y de no aceptar fondos, donaciones o patrocinio por parte de la industria de alimentos infantiles y productos relacionados. Los grupos IBFAN deben tratar de incluir una cláusula en su acta constitutiva o estatutos que establezca claramente lo anterior y buscar la misma posición expresa por parte de los donantes potenciales cuando se les pide apoyo.

(Muchos grupos IBFAN van más allá de este compromiso y se niegan a recibir el apoyo de cualquier tipo de industria comercial ya que los vínculos entre las compañías no son siempre evidentes. Además, consideran que algunas de las ONG´s compañeras que trabajan en otras campañas pueden tener dificultades con alguna compañía en particular, y que por ende, aceptar fondos de estas industrias podría socavar su trabajo).

Para conseguir un formulario de inscripción a la Red de IBFAN, por favor contáctese con su más cercana Oficina Coordinadora Regional.

 


Alianzas y coaliciones

 

El significado de las alianzas

La fuerza de IBFAN a nivel regional y nacional es valiosa para el trabajo con otras organizaciones. Así es como nosotros nos apoyamos en sus recursos para que ellos se apoyen en los nuestros. En cualquier riesgo de una unión es importante insistir en la verdadera sociedad. La sociedad involucra respeto mutuo y consideración. Si los grupos de IBFAN hacen el basamento, deben entonces haber algunas reglas básicas, en particular que la entrada de IBFAN es de por si un reconocimiento y ese crédito se da donde corresponde.

El trabajo en Red y de comunicación son vitales para la red IBFAN y altamente valorado. En todas nuestras actividades es importante ver hacia adelante, y buscar quien más podría utilizar la información que circulamos. Esta colaboración es en dos vías: los grupos IBFAN no solo necesitan compartir sus actividades y campañas con otros grupos, sino que necesitan involucrarse y utilizar los recursos y habilidades de las organizaciones hermanas, y realizar coaliciones y alianzas. Esto aumenta el impacto con una acción conjunta.

 

Alianza Mundial Pro Lactancia Materna (WABA)

WABA fue fundada en 1991 para apoyar a UNICEF y a los gobiernos a lograr el cumplimiento de los objetivos de la Declaración de Innocenti. IBFAN es miembro de WABA desde su fundación. En palabras de "Nuestra meta común": "WABA es una red mundial de organizaciones y de personas que creen en el derecho al amamantamiento de cada niño y niña y de cada madre y que se dedican a proteger, fomentar y apoyar ese derecho. WABA se empeña en concretizar las metas de la Declaración de Innocenti..."

Una de las mayores actividades de WABA es la movilización social para aumentar la conciencia pública. La Semana Mundial de Lactancia Materna que se celebra cada año, durante la primera semana de agosto y los temas que se escogen para este movimiento, van mas allá del círculo tradicional de trabajadores de la salud, consumidores y defensores de la lactancia materna. Desde 1992 a 1999, los temas han incluido: la Iniciativa Hospitales Amigables de la Niñez; los derechos a amamantar de las mujeres trabajadoras; la implementación del Código Internacional; lactancia materna y el poder de las mujeres; lactancia materna como una responsabilidad comunitaria; lactancia materna y ecología; el valor económico de la lactancia materna; amamantamiento y educación para la vida. El secretariado de WABA realiza publicaciones diversas, folletos, afiches y webs sites. En particular se produce un documento para la Semana Mundial que ofrece ideas para la acción y sobre cómo involucrar a otros grupos y realizar nuevas alianzas.

Contacto: WABA secretariat, P.O. Box 1200, 10850 Penang, Malaysia
http://www.waba.org.br/

 

Consumers International (CI)

Consumers Internacional, anteriormente conocida como la Organización Internacional de Unión de Consumidores (IOCU), fue una de las ONG fundadoras de IBFAN en 1979, para combatir los abusos en la comercialización de las de los alimentos infantiles. Consumers internacional ha continuado siendo una hermana en la lucha para mejorar la salud infantil y para implementar el Código Internacional y sus resoluciones. Consumers Internacional e IBFAN han unido fuerzas, especialmente en la Asamblea Mundial de la Salud y en la Comisión de Codex Alimentarius.

Consumers Internacional, en todo el mundo, es un importante aliado en el tema de la alimentación infantil y para contribuir a la implementación universal del Código. Los movimientos de consumidores están ampliamente diseminados, articulados y muy bien organizados. Aliarse con estos grupos de consumidores es una forma efectiva para fortalecer el trabajo de protección de la lactancia materna y para documentar e investigar las prácticas de las compañías.

Contacto: Consumers International,
24 Highbury Crescent, London, N5 1RX, UK.
http://www.oneworld.org/consumers/

 

Alianza Internacional Para la Salud

Muchas de las principales compañías farmacéuticas también comercializan fórmulas infantiles. AIS realiza campañas contras las prácticas no éticas de comercialización de los medicamentos y sobre el conflicto de intereses que crea el patrocinio de la industria. Los grupos de AIS han trabajado ampliamente sobre las indicaciones de la bromocriptine como un supresor de la lactancia materna. Comercializadas bajo el nombre de Parlodel, esta droga tiene efectos secundarios peligrosos. Los grupos de IBFAN se han asociado a la campaña de AIS que se ha desarrollado en varios países para que no se continúe utilizando este supresor de la lactancia. También AIS ha trabajado contra la promoción no ética de las drogas vía Internet.

Contacto HAI-Europe, Jakob van Lennepkade 334 T, 1053 NJ Amsterdam, The Netherlands.
http://www.haiweb.org/

 

Linkages

Linkages es un proyecto de 5 años que comenzó en 1997, financiado por el AID de los Estados Unidos. Se centra en una alimentación óptima para el crecimiento infantil sostenido, incluyendo la lactancia materna exclusiva para los 6 primeros meses de vida, introducción adecuada de alimentos complementarios y apropiados continuando la lactancia materna hasta los 2 años y más. El Consorcio del Linkages está compuesto por la Liga la Leche Internacional, Wellstart International y el Population Services International. Realizan actividades específicas a nivel de los países con otras ONGs: CARE, Catholic Relief Services y Visión Mundial. La colaboración es crucial para lograr el éxito de este proyecto; los grupos IBFAN pueden dar su apoyo para asegurar la protección de la lactancia materna a través de políticas adecuadas. Esto es una prioridad importante.

Contacto Nomajoni Ntombela, Linkages Coordinator for MCH + Policy and Advocacy at Linkages, Academy for Educational Development, 1255 23rd Street N.W., Suite 400, Washington, D.C. 20037, USA
http://www.iisd.ca/linkages/

 

Grupos de Apoyo a la Lactancia materna

Los grupos de apoyo de lactancia materna son un importante instrumento a nivel de base para nuestro trabajo y debemos apoyarlos en sus actividades e incluirlos en las nuestras. Los miembros de estos grupos voluntarios tienen mucho contacto con los hospitales, pediatras y los sistemas de mercadeo. Están en un punto clave de los sistemas de salud, así como de las prácticas de las compañías. Las nuevas madres están en buen lugar para juzgar que tan amigables de la niñez son sus hospitales locales y para documentar cualquier cambio para el mejoramiento o empeoramiento de las prácticas hospitalarias. Las madres pueden ayudar a presionar a los hospitales para que se mantengan amigables de la niñez. También pueden aumentar el alcance y la educación a través de la participación en clases pre y post natales y participando en reuniones regulares de apoyo mutuo. Como receptoras de regalos y de paquetes de descuento, de publicidad y promociones por correo y en revistas, también pueden ayudar a documentar las nuevas técnicas de mercadeo de la industria de alimentos infantiles.

Muchos de los grupos de apoyo entre madres tienen centros de recursos y los grupos IBFAN pueden aportar y recibir documentación y publicaciones. Como madres de niños y niñas pequeñas, muchas veces con trabajos de tiempo completo o parciales, las mujeres que fomentan los grupos de apoyo y participan en ellos tienen poco tiempo para realizar campañas de amamantamiento pero muchas de ellas son realmente competitivas y son monitoras bien informadas del Código. Para proveer una capacitación extra, necesitan apoyo en técnicas de monitoreo y en el Código Internacional y es importante involucrarlas en las capacitaciones sobre el Código y ejercicios de monitoreo que organiza IBFAN.

Contacto IBFAN-GIFA Office for addresses, or Arbeitsgemeinschaft Freier Stillgruppen, Rüngsdorfer Str. 17 D-53173 Bonn-Bad Godesberg
www.afs-stillen.de

 

Consejería en Lactancia

 Los(as) consultores sobre lactancia son profesionales de la salud cuyo ámbito y experiencia se centra en proveer educación sobre el manejo de la lactancia y para resolver y prevenir los problemas de amamantamiento y crear un ambiente social que efectivamente apoye a la lactancia materna y a la pareja madre e infante. Los(as) consultores realizan un examen y obtienen un certificado internacional del IBCLC, International Board of Certified Lactation Consultants, adoptando el Código de ética de esta organización en sus prácticas y cobrando tarifas por sus servicios. El Código de ética incluye una obligación de enfrentar los conflictos de intereses y asegurarse de que el juicio profesional no este nublado por las influencias comerciales. Los(as) consultores en lactancia poseen un amplio conocimiento sobre la fisiología de la lactancia, detalles de la relación de amamantamiento y tienen habilidades para la consejería. Su organización profesional, el ILCA, International Lactation Consultant Association, tiene un comité sobre el Código Internacional. Los grupos de IBFAN pueden escuchar y aprender de estos(as) consultores e incluir ILCA en todas sus actividades.

Contacto: International Lactation Consultants Association, 4101 Lake Boone Trail Suite 201,
Raleigh, NC 27607, USA.
http://users.erols.com/ilca/ilca.html