Promoción
hacia las madres y mujeres embarazadas
Las compañías
violan el Código Internacional y sus resoluciones promoviendo
una variedad de productos para las madres:
- Con
publicidad
- Muestras
gratuitas
- Descuentos
- "Líneas
de ayuda" y "clubes de padres y madres"
- Visitas
a los hogares y a los centros de salud
- Materiales
educativos "sobre alimentación infantil"
- Afiches
en hospitales, nombres de marca y logotipo en el equipo, lapiceros,
cuadernos, etc.
- Información
en otros productos.
Algunos
ejemplos del monitoreo que hizo IBFAN y que fueron publicados
en el folletos Violando
las Reglas de 1998:
Todos los
grandes productores dan muestras gratuitas de fórmula
infantil a las madres.
- Los
centros de atención de salud tienen afiches, calendarios,
relojes y pegatinas con los nombres de marca. Da la impresión
de que los sistemas de salud apoyan estos productos. Cada
vez más compañías compañías
donan más materiales que sólo tienen el nombre
de la compañía o su logotipo. Ésta es
una concesión al Código Internacional y no es
otra cosa que una forma de utilizar los centros de atención
de salud para la promoción de los productos.
|
|
This
calendar produced by Coberco Omefa was distributed in
Bangladesh. It shows pack shots of infant formula and
follow-on formula and has the slogan "Nutritious
food for young and old."
Source: Breaking the Rules, Stretching the Rules 1998 |
- Los
representantes de ventas de las grandes compañías
tienen contacto con las madres y mujeres embarazadas. En Filipinas,
Nestlé usa enfermeras como "educadoras de la salud"
que visitan a las mujeres embarazadas y a las madres en sus
hogares para promover la fórmula infantil Nestlé.
Cuando esto fue reportado en la televisión en julio
de 1997, Nestlé amenazó con quitar toda publicidad
de la estación de televisión.
|
|
Free
samples distributed to mothers in Bangladesh and Indonesia.
Source: BTR98. |
- Nestlé
recibió un premio en 1997 por las formas imaginativas
en las que logró des-estimular la campaña de
promoción de lactancia materna en Dinamarca. Nestlé
formó un club de padres y madres y llevó a cabo
una campaña de promoción en los supermercados
en Dinamarca. La información sobre nutrición
infantil y el clubes distribuyó en hospitales y clínicas
de maternidad. En menos de un año aumentó la
participación de los padres y madres, de un 10% a un
75%.
|
|
Infant
formula and follow-on formula are often packaged similarly.
Advertising the follow-on formula also serves to advertise
the infant formula. Source: BTR98. |
- La promoción
de la fórmula infantil directa todavía ocurre
en muchos países pero muchas veces las compañías
propagandizan otros productos, como las fórmulas de
seguimiento, con el mismo nombre de la fórmula infantil....
Promoción
a los trabajadores de la salud
La promoción
al personal de salud esta prohibida por el Código Internacional
en el artículo 6.2 y 7.2 y la información que
se suministra debe ser estrictamente debe ser estrictamente
científica y factual.
En 1996,
la Asamblea Mundial de la Salud adoptó la Resolución
49.15 llamando a los Estados miembros a adoptar medidas
para asegurar que el apoyo financiero que reciben los trabajadores
de la salud no cree conflictos de intereses. El Código
Internacional en el artículo 7.5 requiere que cualquiera
financiación que venga de la industria y de los distribuidores
de los sucedáneos de leche materna sea reportada.
Los profesionales
de la salud son un importante blanco de la promoción
de la industria de alimentos infantiles. Si una compañía
logra persuadir a un trabajador de la salud, puede influenciar
mejor la elección que hacen las madres sobre alimentación
infantil.
Las compañías
continúan dando regalos a los profesionales de la salud
y ofrecen patrocinio a ellos y a sus organizaciones profesionales.
- En agosto
de 1997, la Conferencia Internacional sobre Nutrición,
realizada en Montreal, Canadá, fue financiada por Nestlé.
En su discurso, en esta conferencia, el Director de la UNICEF
comentó, "francamente la UNICEF está
incómoda con estos encuentros internacionales... cuyos
fondos provienen de la industria de fórmulas infantiles.
Yo quisiera que fuera de otra manera."
- Muchas
compañías dan regalos como calendarios, afiches,
lapiceros, libros de notas, tarjetas de desarrollo, que contienen
los logos de las compañías y muchas veces, los
nombres, marcas o imágenes de sus productos.
- Las
conferencias se hacen en condiciones de lujo. Por ejemplo,
Milupa penetró el mercado de alimentos infantiles en
Mauricio en noviembre de 1993 y ofreció una serie de
reuniones, con el personal de salud, en hoteles de cinco estrellas.
- En
1993, Nestlé organizó una conferencia, nada
menos que en un crucero, para pediatras brasileños.
- SMA,
de Wyeth, en 1997, en la conferencia de mayo del Colegio Royal
de Parteras del Reino Unido, les ofreció productos
muy bellos si se reunían con los representantes de
SMA y la oportunidad de ganar premios de 100 libras si daban
detalles sobre las clases que recibían las madres en
sus lugares de trabajo y las direcciones del trabajo y números
telefónicos.
En detrimento
de la implementación del Código Internacional
Los Estados
miembros de la Asamblea Mundial de la Salud son llamados a implementar
el Código Internacional y sus resoluciones a través
de medidas nacionales. Hay ejemplos de cómo las compañías
se han opuesto a ese proceso.
|
