IBFAN Brasil elaboró
una carta que fue enviada al Señor Presidente de ese
país, Lula Da Silva, con relación a la intervención
de Nestlé en el Programa "Fome Zero"
Presione
aquí para bajar un archivo pdf.
-
Traducción: Fundación Lacmat
-
Paraguazú
Paulista SP, 15 de enero de 2004.
Exmo.
Sr.
LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA
Presidente de la República del Brasil
Señor Presidente,
45% del valor de un salario mínimo es lo que una familia brasilera
precisaría disponer, todos los meses, para alimentar a un lactante
con biberón en los primeros meses de vida, calculando solamente
la compra de leche artificial.
Si
consideramos que pocas familias pueden disponer de ese valor y que muchas
de ellas tampoco poseen condiciones sanitarias en sus viviendas, lo
que nuestros lactantes no amamantados están recibiendo es una
mezcla letal de agua contaminada y leche excesivamente diluida.
La
declinación de las prácticas de amamantamiento están
directamente relaciondas a la promoción de leches artificiales
y biberones.
Por
eso, venimos a manifestar nuestro repudio a la participación
de empresas como Nestlé en el Programa Fome Zero (Hambre Cero).
En
caso de que nuestra solicitud sea atendida, no será la
primera vez que se recusa el apoyo de Nestlé. Recientemente,
el “Fondo Nelson Mandela para la Niñez”, de
Sudáfrica, rechazó la fortuna de casi 1 millón
de dólares (U$S 905.000) de esta empresa. Y ésta
no fue la primera vez. En el año 2000, Mandela ya se había
negado a recibir apoyo financiero de Nestlé, por reconocer
que existe un conflicto de intereses (el informe completo sobre
este hecho puede ser encontrado en el sitio www.babymilkaction.org).
Ya
nos dirigimos a V. Excia, por medio de una carta fechada el 03 de marzo
de 2003, en la cual expresamos nuestra preocupación con relación
a la participación de Nestlé en el Programa Fome Zero.
La
respuesta que recibimos del Gabinete del Ministro Extraordinario de
Seguridad Alimentaria y Combate del Hambre, firmada por el Sr. Sergio
Paganini Martins, MD Secretario de Planeamiento Estratégico y
Gestión del Fondo de Combate y Erradicación de la Pobreza,
Oficio nº 1127 SPEGF/MESA día 17 de junio de 2003, no atendió
a nuestras expectativas.
La
Organización Mundial de la Salud estima que, en todo el mundo,
un millón y medio de muertes infantiles podrían ser evitadas
por medio de la práctica de la lactancia materna. De acuerdo
con una investigación realizada por brasileros, el riesgo de
morir antes de completar un año de edad es 14 veces mayor entre
niños y niñas alimentadas artificialmente, en comparación
con aquellas que son amamantadas.
En
los últimos 20 años, organismos gubernamentales, ONGs,
instituciones religiosas y empresas vienen luchando por el rescate de
la práctica de la lactancia materna en el Brasil, inclusive a
través del control de la propaganda y promoción de esos
productos.
Infelizmente,
al aceptar una sociedad con una gran multinacional productora de alimentos
infantiles - Nestlé - el Programa Fome Zero desconsidera todo
lo que fue hecho hasta ahora y, optando por los supuestos beneficios
inmediatos de distribución de alimentos, perjudica serias acciones
de promoción de la lactancia materna, que apuntan a cambios estructurales
y que tienen mucho más impacto positivo para la salud pública.
De
esa manera nosotros, la Red
IBFAN, discordamos con vehemencia de la participación
de Nestlé
en el Programa Fome Zero, y queremos expresar nuestra profunda
preocupación por los efectos dañinos que las donaciones
de industrias de alimentos infantiles, largamente alardeados en
los medios, pueden causar sobre las acciones de promoción
del amamantamiento en el Brasil, a mediano y largo plazo.
Las
tasas de amamantamiento en el Brasil, si bien han mejorado mucho desde
mediados de la década del setenta, dejan aún que desear.
Aún así, llegar a los índices actuales no ha sido
tarea fácil, exigiendo grandes inversiones por parte del Ministerio
de Salud y de muchas Secretarías Estaduales y Municipales, a
lo largo de las últimas dos décadas.
En
el momento, tal vez parezca incuestionable para V. Excia. aceptar tamaño
apoyo financiero por parte de esa multinacional, considerando que, con
ese apoyo, el Programa Fome Zero podrá matar el hambre inmediata
de muchas familias, pero le queremos asegurar que en el futuro el costo
de esa actitud puede ser incalculable y extremadamente perjudicial para
los niños y niñas brasileros.
La
presencia de empresas como Nestlé en el programa Fome Zero, trae
benefícios sólo para la propria empresa. La participación
en sí ya es una estrategia de marketing, aumenta su prestigio
y ayuda a construir su buena imagen. Esa situación es aún
más grave cuando sabemos de la actuación irrespetuosa
de esa mega empresa en varios países con relación al Código
Internacional de Comercialización de Sucedáneos de la
Leche Materna.
Está
muy claro el conflicto de intereses presente en esa relación
de Nestlé con el Gobierno Federal; el súbito ímpetu
colaborador de esa Empresa puede ser explicado por la necesidad
de ver aprobado en el CADE (Consejo Administrativo de Defensa
Económica) la compra de la Empresa Alimenticia Garoto,
así como mantener el silencio de las autoridades frente
a la exploración de las fuentes naturales de agua mineral
en San Lorenzo.
En
ningún país del mundo una empresa multinacional puede
ser, por razones obvias, considerada parte de la Sociedad Civil. No
es coherente que se acepte la participación de empresas como
ésta en un programa que apunta a la recuperación nutricional
de la población, si el propio Ministerio de Salud recomienda
la lactancia materna exclusiva durante los primeros seis meses de vida
del bebé y el sostenimiento del amamantamiento hasta los dos
años de edad o más. Es fundamental que el Fome Zero incorpore
y siga esa recomendación, evitando contradicciones y conflictos
de intereses.
La
RED IBFAN BRASIL actúa en el país hace 23 años,
sumando varios grupos de ciudadanos y profesionales de la salud en 19
estados brasileros y viene en este período, colaborando con el
Ministerio de Salud, Secretarías Estaduales y Municipales de
Salud, en programas y proyectos de protección, apoyo y promoción
de la lactancia materna.
Estaremos
siempre a disposición de V. Excia. y del Gobierno Federal para
contribuir a la mejoría de la calidad de vida de nuestra niñez.
Sin embargo, volvemos a solicitar que considere nuestro punto de vista
y revea esa sociedad establecida con Nestlé. Continuaremos luchando,
juntamente con amigos de todo el mundo, contra la presencia de esa empresa
multinacional en nuestro gobierno popular, porque creemos que la esperanza
vence, no sólo al miedo, sino también al poder económico
y la arrogancia multinacional de empresas como ésta.
Respetuosamente,
Coordenação
da Rede IBFAN Brasil
Consejo
Consultivo Interno :
|
