IBFAN

• Message de Marta Trejos à l’occasion du 40eme anniversaire de IBFAN, le 12 octobre 2019
• Ce 12 octobre, IBFAN célèbre 40 ans de lutte acharnée pour la défense des droits des mères et de leurs enfants, en protégeant leur droit à l’allaitement et à une vie saine.
• Merci à chacun de vous pour votre contribution courageuse, pour votre engagement responsable et pour avoir consacré votre vie à l’amélioration de ce monde.
• Sans vous, nous n’aurions pas réalisé autant de conquêtes importantes et ne serions pas capables de réaliser ce que nous sommes sur le point de réaliser.
• Notre réseau est un être vivant qui se nourrit de ceux qui le composent. Nous vivons dans notre travail les rires, les efforts, les batailles, les compétences, les leçons … de ceux qui portent IBFAN dans leur cœur et dans leur vie quotidienne.
• Nous avons présent à chaque étape les pionniers, les collègues tenaces et féroces qui tissent le réseau depuis des années, à qui la vie nous a arrachés sans permission – comme Gloria et Amura – et ces nouvelles générations enthousiastes qui rejoignent la construction de ce réseau spécial, merveilleux et unique.

Heureux 40 ans!
Nous vous admirons, nous vous aimons, nous vous embrassons,
Marta Trejos / Équipe de coordination régionale IBFAN ALC

• Mensagem de Marta Trejos para o 40º aniversário da IBFAN, 12 de outubro de 2019
• Neste 12 de outubro, a IBFAN comemora 40 anos de intensa luta em defesa dos direitos das mães e de seus filhos, protegendo seu direito ao aleitamento materno e uma vida saudável.
• Agradeço a cada um de vocês por sua corajosa contribuição, por seu compromisso responsável e por dedicar sua vida a melhorar este mundo.
• Sem vocês, não teríamos conseguido tantas conquistas importantes nem seriam possíveis as que vamos a alcançar.
• Nossa rede é um ser vivo que se alimenta daqueles que a compõem. Nós carregamos em nossa caminhada o riso, os esforços, as batalhas, as habilidades, as lições … daqueles que carregam o IBFAN em seus corações e em suas vidas diárias.
• Pensamos a cada passo nas pessoas pioneiras, nas tenazes e ferozes pessoas que tecem a rede faz anos, a nas pessoas que a vida nos arrancou sem permissão – como Gloria e Amura – e pensamos nas novas gerações entusiastas que se juntam à construção desta rede especial, maravilhosa e única.

Felicidades nestes 40!
Nós os admiramos, os amamos, os abraçamos,
Marta Trejos / Equipe de Coordenação Regional do IBFAN LAC

• Mensaje de Marta Trejos para el 40o aniversario de IBFAN, 12 octubre 2019
• Este 12 de octubre IBFAN celebra 40 años de intensa lucha en defensa de los derechos de las madres y sus hijxs, protegiendo su derecho a la lactancia materna y a una vida saludable.
• Gracias a cada unx de ustedes por su valiente contribución, por su empeño responsable y por dedicar su vida a mejorar este mundo.
• Sin ustedes, no hubiéramos logrado tantas importantes conquistas ni serían posibles las que estamos por alcanzar.
• Nuestra Red es un ser vivo que se alimenta de quienes la conforman. Llevamos en nuestro andar las risas, esfuerzos, batallas, pericias, lecciones… de quienes llevan IBFAN en su corazón y en su vida cotidiana.
• Tenemos presentes en cada paso a las personas pioneras, a las tenaces y feroces que llevan años tejiendo y tejiendo la Red, a las que la vida nos ha arrancado sin permiso – como Gloria y Amura – y a esas nuevas generaciones entusiastas que se suman a la construcción de esta especial, maravillosa y única Red.

¡Felices 40’s!
Les admiramos, los queremos, les abrazamos,
Marta Trejos/Equipo Coordinación Regional IBFAN LAC